À l'instar d'Alain Resnais dans son film On connaît la chanson, ce premier numéro de l'année 2016 des Correspondances en Métabolismes, Hormones, Diabètes et Nutrition a décidé de se consacrer, non pas aux chevaliers paysans de l'an mil au lac de Paladru, mais aux résistances, et plus particulièrement aux résistances hormonales.
Les paroles de la célèbre chanson de France Gall, reprises largement dans ce film, illustrent finalement assez bien notre mode d'exercice quotidien : “Si on t'organise une vie bien dirigée où tu t'oublieras vite…” En effet, nous connaissons tous très bien les voies physiologiques classiques des différentes hormones et de leurs messagers dans l'organisme, pour autant, il est toujours plus difficile dans notre exercice professionnel quotidien d'appréhender, et donc d'évoquer, un tableau de résistance hormonale, notamment parce que sa traduction clinique n'est pas forcément le miroir de la situation physiologique initiale.