Un mot à facettes : tolérance

Tolérance zéro !” clament, avec un fier mouvement de menton, les apôtres de la sécurité totale dans la société. La tolérance, vertu pour l’esprit, n’a pas forcément bonne réputation. On se souvient du mot méprisant de Paul Claudel : “La tolérance, il y a des maisons pour cela”. Ainsi, la foi n’exclut pas la mauvaise foi. À l’origine, l’idée de tolérance se fonde sur un exploit physique. Le verbe latin tolerare, comme son origine tollere, apparenté à une riche série indo-européenne, transmet la notion de “porter”. Qui porte doit supporter. Alors que tollere s’est dirigé vers l’action de soulever…