À l'issue de la 8e Journée de médecine translationnelle de l'Intergroupe francophone de cancérologie thoracique (IFCT), qui avait pour thème “Optimiser le premier traitement et améliorer la survie“, nous aurions pu répondre à Plutarque : “Certes, mais en meilleure santé !”, au vu des progrès encore accomplis cette année dans la prise en charge diagnostique et le traitement des cancers du poumon non à petites cellules (CBNPC) de stades avancés, qui ont fait l'objet des différentes présentations des orateurs.