Consentement

Dans toute démarche médicale ou chirurgicale grave, un élément indispensable exprime le respect porté aux intéressés : c’est la requête d’un consentement de leur part. Le mot est voisin d’acceptation, adhésion, et plus encore d’accord, qui vient du latin cor, cordis, mais a perdu ce contenu affectif. Consentement, en revanche, retient dans sa forme même une proximité avec le “sentiment”, héritée de son origine latine. Parmi les nombreux dérivés du verbe sentire, celui qui exprime la communauté d’opinion était consentire, formé avec cum, “avec”, et parfois “ensemble”.