Carcinome rénal à translocation Xp11.2

Un patient âgé de 41 ans souffre de douleurs abdominales. À l’examen par TDM TAP, une tumeur du rein gauche de 10 cm est mise en évidence, associée à une infiltration ganglionnaire rétro-péritonéale et médiastinale. La scintigraphie osseuse retrouve des lésions suspectes du rachis et du bassin. Une biopsie sous scanner de la masse rénale oriente vers une prolifération carcinomateuse à cellules rénales. Il n’existe pas d’anomalie biologique, et l’état général du patient reste excellent (groupe à risque intermédiaire selon la classification de Motzer modifiée). Un traitement par sunitinib à 50 mg…