Métastase musculaire d’un cancer du sein

Une femme, âgée de 43 ans, nous est adressée pour une “parésie du VI droit” apparue 1 mois plus tôt. Ses antécédents sont marqués par une embolie pulmonaire survenue 4 ans auparavant. À l’interrogatoire, on note la présence d’un oedème palpébral droit le matin au réveil, associé à des douleurs modérées et fluctuantes dans la journée. À l’examen, la diplopie augmente dans le regard latéral droit. L’acuité visuelle est optimale et chiffrée à 10/10 P2. La tension oculaire est mesurée à 21 mmHg à droite et 16 mmHg du côté gauche. À l’ophtalmomètre de Hertel, il existe une discrète différence de protrusion…