Comment gérer la masse des données accessibles aux patients ?

Si elle n'en est encore qu'à ses balbutiements, la médecine personnalisée pose d'ores et déjà des questions d'ordre juridique, parmi lesquelles figure celle de l'information délivrée au patient. Cette approche médicale innovante s'exprimant aujourd'hui principalement dans le cadre de la recherche, cette problématique touche en premier lieu l'information donnée préalablement à l'intégration dans un protocole, tant du point de vue de son contenu que de son accessibilité. Elle concerne en second lieu l'ensemble des informations révélées par l'examen des caractéristiques génétiques, qui, par nature,…