Toute douleur est souffrance - La Lettre du Cancérologue, décembre 2015

La douleur n'est jamais le prolongement d'une altération organique, mais une activité de sens affectant la personne qui la ressent. L'éprouvé de la douleur, c'est-à-dire la souffrance, n'est nullement la duplication de l'événement corporel, il est la conséquence d'une relation intime et spécifique à une situation et à un public. Les limites de la tolérance des uns ne sont pas celles des autres. La relation à la douleur est toujours pour l'individu une question de signification et de valeur – une relation intime au sens, à une situation –, et non de seuil biologique.…