AVANT-PROPOS – L'iliaque et l'Odyssey ou le périple homérique d'Orlando

Inhabituelle navigation en artère périphérique à ce grand rendez-vous de l'ACC, pour en souligner les dangers. Guidé par un Compass, la route paraît sombre et incertaine dès lors que les voies de circulation sont encombrées ; pire encore si elles sont accidentées. Il faudra un double attelage (1) pour en garantir l'issue, en prévenir les terribles auspices. Le mieux serait d'anticiper le risque très en amont, car mieux vaut prévenir que guérir. C'est le sens de la harangue du capitaine Gabriel Steg aux équipages, en grand explorateur de l'Odyssey. Jamais ne relâchez vos efforts ni ne renoncez…