Des essais cliniques aux études observationnelles

RÉSUMÉ. La mesure des effets intrinsèques des médicaments requiert l’utilisation de techniques dites “expérimentales”, où le chercheur modifie délibérément le cours naturel des événements pour les besoins de la recherche. Après la commercialisation des médicaments, l’évaluation de leurs effets en pratique médicale courante peut faire appel à des techniques dites “observationnelles”, où le chercheur ne fait qu’observer une population, un phénomène, sans modifier la relation normale médecin-malade. Ces deux approches sont, cependant, complémentaires dans le continuum de l’évaluation des médicaments,…