Une coxopathie révélatrice d'un kyste hydatique pelvien primitif

Le Maroc, pays d'élevage traditionnel est un pays d'endémie de l'hydatidose. Outre les localisations hépatiques et pulmonaires, qui sont les plus fréquentes, cette parasitose peut toucher n'importe quel organe, mais la localisation osseuse pelvienne du kyste hydatique est très rare. Monsieur H.M., âgé de 44 ans, fumeur, présente depuis 2 mois des douleurs de la hanche droite de type mécanique associées à une impotence fonctionnelle, mais sans fi èvre ni autres signes généraux. Le patient est en bon état général. Le toucher rectal est normal. Les radiographies de la hanche et du bassin montrent…