Arrêt

Arrêt ! On pourrait, à première vue, rapprocher ce terme de son alter ego anglais : stop. On ferait alors finement remarquer que l’accent circonflexe du mot “arrêt” a remplacé au XVIIIe siècle le “s” qui précédait son “t”. On ajouterait ensuite avec l’assurance des spécialistes qui parfois confine à l’arrogance, que le couple “st”, retrouvé dans arrest, ressemble comme un jumeau au couple “st” du mot stop. Et comme chacun sait (bien sûr), ce couple émigré des racines indo-européennes se trouve présent dans des centaines de mots de la langue…