Cette douleur qui me réveille...

Un jeune garçon, âgé de neuf ans et demi, consulte pour une douleur à la jambe droite. Il n’a pas d’antécédents particuliers, il est en CM2 et fait de l’athlétisme une heure et demie par semaine. L’histoire de ses douleurs osseuses est ancienne. Depuis l’âge de trois ans, il se plaint de douleurs aux deux jambes, surtout le soir, qui ont été considérées comme des douleurs « de croissance ». Mais depuis un an, il ressent des douleurs intenses, localisées à la jambe droite, le réveillant parfois la nuit, non aggravées par le sport. Le paracétamol ou les anti-inflammatoires qu’il prend semblent efficaces.…