Un patient de D. Lemaitre, le petit Lohan, âgé de deux ans et demi, présente des terreurs nocturnes à répétition, quatre épisodes par nuit. Il a déjà eu des terreurs nocturnes à répétition (jusqu'à six épisodes par nuit), qui alors ont été attribuées à un traitement anti - histaminique prescrit par un ORL pour une otite séreuse. L'électroencéphalogramme (EEG) réalisé à l'époque était normal. Son sommeil s'était normalisé après l'arrêt du traitement. Le développement psychomoteur de cet enfant est strictement normal. Il n'a aucune difficulté pour aller se coucher ; il ne prend aucun médicament. L'examen clinique est normal, en particulier l'examen ORL : ni grosses amygdales ni otite séreuse.