Notre consoeur D. Cloarec expose l'histoire de Nina, âgée de quatre ans et demi, qui est dans une classe (école publique) où la maîtresse aurait un comportement mal adapté pour des enfants de son âge. En effet, « plusieurs enfants présenteraient des problèmes et cette institutrice serait dans le collimateur des représentants des parents d'élèves et de la directrice ». D. Cloarec précise que «Nina somatise » : un inspecteur a donné carte blanche à la directrice pour la changer de classe, rapporte la mère de l'enfant. Toutefois, la directrice lui demande qu'un certificat médical soit établi en précisant le diagnostic. Notre consoeur est d'accord pour fournir ce document à un médecin scolaire. E. Pino précise que, à Paris et dans certaines grandes villes, le service de santé scolaire en école maternelle ne dépend pas du ministère de l'Education nationale mais de la mairie de ces villes, tout en obéissant aux mêmes règles.