Selon ces termes, «une question taraude » notre confrère O. Fresco : «Après plusieurs mois de négociations infructueuses sur les vaccins dits non obligatoires que des parents refusent de faire, peut-on mettre un terme au suivi en indiquant aux parents que, sans changement d'opinion de leur part, dans l'intérêt de leur enfant, compte tenu du risque que l'enfant encourt, il n'est plus possible de continuer à le suivre ». O. Fresco précise que sa proposition concerne les vaccins anti-Haemophilus et Prevenar et non celui de l'hépatite B.